早上弟弟痾濕尿，所以媽媽忙了一陣才去板橋買菜。沒去之前，大姊二姊已經回來了，大姊給我一個豆沙餅，又說舅舅給我們幾包花生糖，我們就吃了。大姊說小倫吃地上的東西，舅母看見了就打他。舅母他們要搬到木柵，那裏的房子很大。 中午我和大姊到後面的稻田那裏去過橋。爸爸帶我去看病，打了一針並不痛。今天中午是吃我們自己做的麵條。 晚上我吃中午吃剩下來的麵條，吃完了飯，媽媽就拿葡萄來吃。